- ВОРОН
- Крупная всеядная птица с блестящим чёрным оперением.
Вороны распространены по всей территории России. Ворон, или черный ворон, — одна из немногих птиц, которые вызывают у русских ассоциации с чем-то недобрым, с опасностью, а то и со смертью. Это связано с образом жизни и питанием птицы. Ворон, по преданию, живущий до 300 лет, питается падалью, мертвечиной, то есть мясом умерших животных. Поэтому, если в небе кружит ворон, — значит, что где-то рядом он нашел себе добычу. Эта манера поведения ворона дала основание для появления народной приметы: своим прилетом к жилью человека ворон приносит несчастье. Черный ворон — предвестник смерти. Черный ворон, что ты вьешься Над моею головой? Ты добычи не дождешься, Черный ворон, я не твой... —
поется в народной песне «Черный ворон», лирический герой которой борется за свою жизнь.
От названия птицы образовано прилагательное вороно´й, синонимичное прилагательному черный, но употребляемое только для называния масти, то есть цвета коня — вороной конь. Такого коня можно назвать и просто вороны´м, опустив слово конь. Как вороново крыло говорят о черных блестящих волосах.
Метафорическое осмысление символики этой птицы привело к образованию существительного вороно´к — так называли черную машину, на которой увозили арестованных в годы репрессий (см. 1937 год, «враг народа»).
Россия. Большой лингвострановедческий словарь. — М.: Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина. АСТ-Пресс. Т.Н. Чернявская, К.С. Милославская, Е.Г. Ростова, О.Е. Фролова, В.И. Борисенко, Ю.А. Вьюнов, В.П. Чуднов. 2007.
